-
1 закрытое разбирательство
вершить, проводить судебное разбирательство — to hold trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытое разбирательство
-
2 закрытое разбирательство
1) General subject: hearing in camera2) Law: having to camera, trial in cameraУниверсальный русско-английский словарь > закрытое разбирательство
-
3 закрытое разбирательство
Русско-английский юридический словарь > закрытое разбирательство
-
4 закрытое разбирательство
adjlaw. Geheimprozeß (судебное), geschlossene Verhandlung, nichtöffentliche VerhandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытое разбирательство
-
5 закрытое разбирательство
examination (hearing, trial) in cameraЮридический русско-английский словарь > закрытое разбирательство
-
6 закрытое разбирательство
Русско-английский словарь по экономии > закрытое разбирательство
-
7 закрытое разбирательство
Русско-английский юридический словарь > закрытое разбирательство
-
8 разбирательство
сущ.( в суде) action at law;examination (hearing, trial) of a case;investigation;judicial (legal) proceeding(s);lawsuit;proceeding(s) (at law);trial- разбирательство дела судьей
- разбирательство уголовного дела
- возобновлять разбирательство
- закрытое разбирательство
- заочное разбирательство
- незавершённое разбирательство
- неправильное разбирательство
- откладывать разбирательство
- открытое разбирательство
- прекращать разбирательство
- приостанавливать разбирательство
- проводить разбирательство
- справедливое разбирательство
- судебное разбирательстворазбирательство при закрытых дверях — examination (hearing, trial) in camera
предмет судебного \разбирательствоа — case at law
-
9 разбирательство
сущ.( в суде) action at law; examination (hearing, trial) of a case; investigation; judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; proceeding(s) (at law); trialвозобновлять разбирательство — to reopen the proceeding(s); try a case de novo
откладывать разбирательство — to adjourn (postpone) an examination (hearing, trial) of a case
приостанавливать разбирательство — to stay (suspend) an action (the proceeding|s)
проводить разбирательство — to examine (hear, try) a case; ( об арбитражном разбирательстве) to arbitrate
- разбирательство при закрытых дверяхприостановление судебного разбирательства — ( судопроизводства) stay (suspension) of court (judicial, legal) proceeding(s)
- разбирательство уголовного дела
- закрытое разбирательство
- заочное разбирательство
- незавершённое разбирательство
- неправильное разбирательство
- открытое разбирательство
- справедливое разбирательство -
10 разбирательство разбирательств·о
юр.hearing, proceedings, examination; (расследование) investigationарбитражное / третейское разбирательство — arbitration proceedings
открытое / публичное разбирательство (дел) — public hearing (of cases)
судебное разбирательство — court examination, trial, legal proceedings
результаты судебного разбирательства — outcome of the proceedings / trial
Russian-english dctionary of diplomacy > разбирательство разбирательств·о
-
11 разбирательство
-
12 закрытое судебное разбирательство
Универсальный русско-английский словарь > закрытое судебное разбирательство
-
13 закрытое судебное разбирательство
Универсальный русско-немецкий словарь > закрытое судебное разбирательство
-
14 закрытое судебное разбирательство
adjlaw. audiencia a puerta cerrada, audiencia secretaDiccionario universal ruso-español > закрытое судебное разбирательство
-
15 закрытое судебное разбирательство
Dictionnaire russe-français universel > закрытое судебное разбирательство
-
16 закрытое судебное разбирательство
audiencia a puerta cerrada, audiencia secretaРусско-испанский юридический словарь > закрытое судебное разбирательство
-
17 разбирательство судебное закрытое
closed court proceedings, examination/hearing/trial behind closed doors4000 полезных слов и выражений > разбирательство судебное закрытое
-
18 судебное разбирательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное разбирательство
-
19 судебное разбирательство
1. trial2. assizeРусско-английский большой базовый словарь > судебное разбирательство
-
20 публичность разбирательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публичность разбирательства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — осуществляется совокупностью всех судов страны: Конституционного суда РФ, Верховного суда РФ. Высшего Арбитражного суда РФ, краевых, областных, городских и районных судов организованных и действующих на единых принципах и началах, связанных между … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — осуществляется совокупностью всех судов страны: Конституционного суда РФ, Верховного суда РФ, Высшего Арбитражного суда РФ, краевых, областных, городских и районных судов организованных и действующих на единых принципах и началах, связанных между … Юридическая энциклопедия
Дееспособность (competency to stand trial) — Д. относится к нормам уголовного права, на основании к рых обвиняемые м. б. признаны недееспособными, если окажется, что они не в состоянии отдавать себе полный отчет и участвовать в своей защите. Хотя критерии для определения недееспособности… … Психологическая энциклопедия
Принципы правосудия — Содержание 1 Принципы правосудия в РФ 2 Принцип законности 3 Принцип справедливост … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Порядок проведения закрытых судебных заседаний — Согласно статье 123 Конституции Российской Федерации, разбирательство дел во всех судах проводится в открытом режиме. Слушание дела на закрытом заседании допускается в случаях, предусмотренных федеральным законом. Такие случаи предусмотрены в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Гласность судопроизводства — демократический принцип судебного процесса, согласно которому судебное разбирательство уголовных и гражданских дел производится, как правило, в открытом для всех граждан судебном заседании: печать, радио, телевидение и др. органы массовой … Большая советская энциклопедия
Пожар в клубе «Хромая лошадь» — Координаты: 58°00′48.4″ с. ш. 56°13′54″ в. д. / 58.013444° с. ш. 56.231667° в. д. … Википедия
Германия, Федеративная Республика Германия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Центральной Европе. Территория 357 тыс. кв. км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник